Logitech F-Lock Key Eliminator [via]

UPDATE: the most reliable solution is to plug the keyboard into a USB port (after removing the PS/2 adapter), that should make the F-Lock key light up automatically after reboot.