catching up to a film I missed at the IFFR: Tokyo Sonata (Kiyoshi Kurosawa, 2008, JP): 4/5