This dhtml colour thing, which I made 6 years ago, still gets new bursts of hits every now and then... Last week it was Chinese MSN Spaces, currently it's making the rounds on a number of Japanese blogs, and I'm having some fun trying to decipher what people write about it.

In the case of lucky-bag.com, I recognized most of the Katakana in the title, and I know it's used to represent foreign words, but it still took me quite a while to realize what on earth furusukuriin karaapikkaa could mean. Pronouncing it out loud finally revealed the answer.